Zielone Świątki

Polski: Witam dziś ze względu na święto kościelne, które dziś obchodzimy chciałbym Wam pokazać dość nietypową pocztówkę wydaną na okoliczność Zielonych Świątek. Jest to reprint kartki pocztowej z lat 20 XX wieku. Dostałem ją jako upominek od koleżanki. Bardzo mi się podoba ta widokówka, jej dawny charakter urzeka. Nie do końca wiem jaką symbolikę pełnią tutaj żaba i owad z parasolem ale muszę przyznać że ich niemal "bajkowy" widok silnie zapada w pamięć. Może ktoś z Was orientuje się o co chodzi z tymi zwierzętami?

Wysłane do Chin / Send to China

Polski: Cześć! Dziś chciałbym Wam pokazać co wysłałem do mojej chińskiej Penpalki. Najbardziej cieszę się, że udało mi się znaleźć fajną kartkę 3D, która zasili Jej kolekcje pocztówek ze zdjęciami zorzy polarnej.
Oprócz tego wysłałem parę pocztówek z mojego miasta, rozkładaną panoramę, znaczek Disney'a i magnes z etno Pyzą.

English: Hello! I want to show You what i send to my Chinese Penpal. She collects postcards with pictures of Aurora Borealis. I send Her 3D postcard to make Her Collection bigger. Other thing that i send are: One Etno Postcard, two postcard with city view, folded Panorama and Disney stamp and fridge magnet with Etno girl.

List z Białorusi / Letter from Belarus

Polski: Hej! Jakiś czas temu w mojej skrzynce natknąłem się na list od mojej białoruskiej penpalki. Przesyłka została zapakowana w piękną kopertę z nadrukowanym motywem wyszywanych kwiatów. W prawym górnym rogu jest przyklejony bardzo ładny znaczek w klimacie etno. W środku znajdowała się między innymi wiadomość, magnes odbywających się teraz w Mińsku mistrzostw w hokeju na lodzie oraz zestaw pamiątkowych znaczków norweskich igrzysk olimpijskich w 1994 roku.

English: Hi! I got a letter from my penpal. She is from Belarus. She used wonderfull envelope with flower print. There is a nice stamp in right up corner of that envelope. She send me a set of stamps from 1994 Olimpic Games and nice magnet from 2014 Ice Hockey World Championship in Minsk. What do You think about it?