piątek, 29 listopada 2013

Kocia kolej z Tajwanu/ Cat railway from Taiwan


Polski: Cześć, jakiś czas temu znalazłem w skrzynce pocztowej widokówkę nadaną z Tajwanu. Obrazek przedstawia pociąg, na którego dachu siedzi pocieszny kotek w kapeluszu. Pocztówka w lewym dolnym rogu ma umieszczony barwny pozytyw, na którym widać prawdziwy pociąg. Zdjęcie wygląda przecudnie, zwłaszcza gdy spojrzy się na nie pod światło. Na odwrocie widokówki zostały naklejone ciekawe i różnorodne znaczki. Kartka została wysłana w charakterze podziękowania za Swap.  Z chęcią rozpocznę regularną korespondencję z Tą osobą :)


English: Hey! I got this postcard some tie ago. It is from Taiwan. There is a nicely drawn train with cute cat on a top of it. I like this postcard and picture. This cat have a funny hat. There are three various stamps on the back of postcard. I think that this coloured positive with picture of real train is most special thing in this. I love how awesome it looks when you look at it agains the light.


2 komentarze:

  1. Cudowna pocztówka! Jeszcze nie spotkałam się z takim okienkiem :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna kartka, okienko jest bardzo ciekawe :)

    OdpowiedzUsuń